Azalée préfère se balader dans la forêt plutôt que d'écouter les leçons de botanique de Grand-Père.

Ce jour-là, sa promenade à dos de scarabée l'entraîne bien plus loin qu'elle ne l'a prévu, et provoque une rencontre qui pourrait changer sa vie et bouleverser la paix de l'île...