« Pourquoi le fait d'ôter la vie à quelqu'un était-il vu comme un acte aussi terrible ? D'ici peu, il y aurait un tas de nouvelles personnes sur cette planète, et toutes celles qui y vivaient aujourd'hui seraient mortes, certaines de manière tragique, d'autres comme on appuie sur un interrupteur. »

Sur le point d'embarquer pour un vol de nuit Londres-Boston, Ted Severson se fait aborder par la mystérieuse Lily Kintner. Quelques cocktails plus tard, le voici en train de s'épancher auprès de la superbe Lily. Il lui avoue l'échec de son couple : sa femme Miranda le trompe. Il en vient même à confier qu'il la tuerait bien, et que ce ne serait finalement que justice. À sa grande surprise, Lily lui donne raison et se dit prête à l'aider : après tout, des tas de gens méritent de mourir, pour toutes sortes de raisons. Seulement, Lily se garde bien de révéler à Ted son passé de tueuse... Quand les choses dégénèrent, les chances de chacun de s'en tirer ne sont clairement pas les mêmes.